My diary is written in English.

-Mayumi Ishihara's Picture-

TOPICS
├■Introduction
├■English Space (Collaboration blog with Ms. Mayumi Ishihara)
├■Collection of my patronage goods！（私の愛用品コレクション！）
├■Celebrity＆Entertainer orders（セレブ＆芸能人御用達）
├■If the world is a village of 100 people・・・（動画で見る100人の村）
├■It is necessary to make it to succeed. （成功する為にすべきこと）
├■Feature of Sweets（スィーツ特集）
├■Feature of noodle shop！（麺類ショップ特集　〜ラーメン・うどん・そば・パスタ他〜）
├■Feature of restaurant！（レストラン特集）
├■私が選んだ　”ワクワク＆ドキドキ＆面白い”　お店紹介！！
├■私が選んだ”知って得する！便利！役立つ”サイト大公開！！
├■私の素敵な本棚（？）紹介
└

ほぼ毎日、英語日記を書いていますので、お楽しみください！
では、下のページをご覧ください！

･･･････････････････････････････････････････････････････････

ランキング特集　
├■数字をクリック　⇒　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19

What kind of song do you like?
・あなたはどんな歌が好きですか。

==================================================
There is a song that shakes my mind.
（心を震わせる歌がある。）



My grandfather was magnetic personality.
（私の祖父は、人を惹きつける性格だった。）

I LOVE MY GRANDFATHER.
（私は祖父が大好きだった。）

But, my grandfather died of the Great Hanshin Earthquake.
（しかし,私の祖父は阪神大震災で亡くなった。）

When I hear this song, I recall my grandfather.
（私はこの歌を聞くと、祖父を思い出す。）


I will delete animation if there are some problems.
（動画は何か問題があれば、削除させていただきます。）


==================================================
【赤字解説】

・「magnetic personality」＝「人を惹きつける性格だった。」


英語で手帳をつけてみる（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『人についての感想』のコーナー（P.148〜149）には
・「magnetic personality」＝「人を惹きつける性格だった。」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓




==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Have you expressed gratitude to your family?
・あなたは家族に感謝していますか。

==================================================
I finished doing a certain project yesterday.
（私は昨日、あるプロジェクトをやり終えた。）

It was in time at the deadline of the project though I was very busy.
（私は大変忙しかったが、そのプロジェクトの〆切に間に合った。）

I want to express my gratitude to the person who helped.
（私は手伝ってくれた人に感謝したい。）


When I see this animation, I recall my grandmother.
（私はこの動画を見ると祖母を思い出す。）



I cannot stop crying.
（私は涙を抑えられない。）

I think that I visit a grave of my grandmother.
（私は祖母のお墓参りに行こうと思う。）

I will delete animation if there are some problems.
（動画は何か問題があれば、削除させていただきます。）


==================================================
【赤字解説】

・「deadline」＝「締め切り」
・「visit grave」＝「お墓参り」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『スケジュールに使える表現集』のコーナー（P.12〜13,18〜19）には
・「deadline」＝「締め切り」
・「visit grave」＝「お墓参り」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Don't you make little of the box lunch?
・あなたはお弁当を軽んじてませんか？

==================================================
The box lunch that mother makes is delicious.
（母の作る弁当は美味しい。）

Your mother gives her whole heart, and is preparing a lunch box.
（あなたの母親は心をこめて、お弁当を作っている。）



Don't forget thanking.
（感謝を忘れるな。）

I will delete animation if there are some problems.
（動画は何か問題があれば、削除させていただきます。）


==================================================
【赤字解説】

・「Don't forget 〜」＝「〜忘れるな（覚え書き）」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『スケジュールに使える表現集』のコーナー（P.16〜17）には
・「Don't forget 〜」＝「〜忘れるな（覚え書き）」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Do you like sandwiches?
・あなたはサンドウィッチが好きですか。

==================================================
Ms. Rikako Murakami（RIKACO＜Click!＞） is a woman who is fashionable, and good-looking.



There is a shop to which Rikaco goes well.



The name of the shop is TOM 'S SANDWICH＜Click!＞, and the shop is the sandwich specialty store.



I hope to go to that shop.


=====================<日本語訳>=====================
村上里佳子さん（Rikaco）はファッショナブルで、かっこいい女性だ。

Rikacoさんが良く行くお店がある。

そのお店の名はTOM'S SANDWICHで、サンドウィッチ専門店だ。

そのお店に行けるといいな。

==================================================
【赤字解説】

・「I hope to 〜」　＝　「〜 できたらいいな」


英語日記はじめてドリル（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

・『仕事』のコーナーには
「I hope to 〜」　＝　「〜 できたらいいな」
の表現（P.22〜23）が数多く紹介されている。
これは日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓


==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

入手困難！レア！な商品を厳選して紹介しています。
まずは下の画像をクリックしてみてください。

Do you love your family?
・あなたは家族を愛していますか。

==================================================
I had a pain in my (lower)back today.
（私は今日、腰が痛かった。）

　Then, I become timid.
　（そんな時、私は弱気になってしまう。）

　Then, I become ill-humored.
　（そんな時、私は不機嫌になってしまう。）

　Then, I take it out on my family.
　（そんな時、私は家族に八つ当たりしてしまう。）

　How foolish I am!
　（なんて愚かな私！）

　Then, I see this animation.
　（そんな時、私はこの動画を見る。）



If I Knew It Would Be the Last time
（もし最後だと分かっていたら・・・）


==================================================
【赤字解説】

・「I had a pain in my 〜 .」＝「 〜 に傷みがある。」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『よく使う構文をマスターしよう 10』のコーナー（P.52〜53）には
・「I had a pain in my 〜 .」＝「 〜 に傷みがある。」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Do you know Ms.Haruko Maki?
・あなたは真木明子さんをご存知ですか？

==================================================
She is a popular fashion model, and she is very lovely and beautiful.
（彼女は人気ファッションモデルであり、とてもかわいくて、美しい。）



She is continuing the model activity as mother while working hard at bringing up a child.
（彼女は子育てに励みながら、ママとしてモデル活動を継続している。）　



She is handling the designer of fashion brand "Richie Witchie＜Click!＞".
（彼女はファッションブランド「Richie Witchie」のデザイナーも手がけている。）


Moreover, she is doing business sandwich shop "SOUND VICH＜Click!＞" on Chiba's Taito beach.
（また、彼女は千葉の太東ビーチでサンドウィッチショップ「SOUND VICH」を営業している。）



I'm really looking forward to going to this shop.
（私はこのお店に行くことをとても楽しみにしている。）


Her natural life is very good-looking.
（彼女の自然な生き方は、とてもカッコいい。）




　　　■真木明子のOfficial Web site＜Click!＞
　　　■真木明子のBlog＜Click!＞


==================================================
【赤字解説】

・「I'm really looking forward to 〜 」＝「〜をとても楽しみにしている。」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『サンプル日記で書き方をつかもう 3』のコーナー（P.156）には
・「I'm really looking forward to 〜 」＝「〜をとても楽しみにしている。」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Do you check the orikomi-handbill?
・あなたは、折込チラシをチェックしますか？

==================================================
I see the handbill, and occasionally check the day of the bargain sale of the supermarket.
（私はチラシを見て、スーパーマーケットの特売日をチェックすることがある。）

There is a site convenient to check such a handbill.
（そんなチラシをチェックするのに便利なサイトがある。）

　　　＜Click here!＞

It is happy only to access this site for a newly arrived publicity handout to have been updated.
（新着の広告チラシが更新されていて、このサイトにアクセス
　するだけでも楽しい。）


==================================================
【赤字解説】

・「supermarket」＝「スーパーマーケット」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『スケジュールに使える表現集』のコーナー（P.26）には
・「supermarket」＝「スーパーマーケット」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Did you have the rebellious stage?
・あなたは反抗期がありましたか。

==================================================
I said the unkind remark to my mother in the rebellious stage.
（私は反抗期に、母に冷たい言葉を投げつけてしまった。）

I regret that.
（私はそのことを悔やんでいる。）




Because I became parents, too I am determined that it receives my sons at the risk of my life.
（私も親になったので、息子達に命がけで向き合う覚悟はできている。）

When going home to the parents' home, I want to put kind words on my mother.
（私は実家に帰省したとき、母に優しい言葉をかけたい。）


I will delete animation if there are some problems.
（動画は何か問題があれば、削除させていただきます。）


==================================================
【赤字解説】

・「parents' home」＝「実家に帰省」


1日3分 はじめての英語日記（石原真弓著）＜Click!＞の本の・・・

『スケジュールに使える表現集』のコーナー（P.14〜15）には
・「parents' home」＝「実家に帰省」
の表現が数多く紹介されている。
これは英語日記を書く上で、かなり参考になる。

この本に興味がある方は下の画像をクリックしてみよう
　　　　↓



==================================================

石原真弓先生については、
Eglish Space　<<クリック！！>>

==================================================

Do you know Ms. Naoko Nakano?
（あなたは、中野菜保子さんをご存知ですか。）

==================================================
Ms. Naoko Nakano is an lovely actress who is coming from Osaka.
（中野菜保子さんは、大阪出身のかわいい女優さんだ。）

　　
〜 Ms. Naoko Nakano's Picture 〜


---------------------------------------------------------------
The stage of the legend was put on the market with DVD.
（伝説の舞台がDVDで発売された。）

　　　　＜Click here!＞
---------------------------------------------------------------


She is sponsoring "Theatrical company Shanghai bicycle＜Click!＞".
（彼女は”劇団上海自転車”を主宰している。）


　　
〜 Ms. Naoko Nakano's Picture 〜


=========================================================

Ms. Naoko Nakano's blog is here＜Click!＞.
（中野菜保子さんのブログは、こちら！）

　　　　　　　
　　　　　　　

Ms. Naoko Nakano's Profile is here＜Click!＞.
（中野菜保子さんのプロフィールは、こちら！）


　　　　　　　

=========================================================



I want her to succeed as actress because she is a companion of my blog.
（彼女は私のブログ仲間なので、女優として成功してほしい。）